13-1 Kaikki asemat kuulevat ja pitävät sinua idioottina
13-2 Kuulen kyllä, mutten välitä siitä.
13-3 Olet kaunis suuttuessasi.
13-4 Sorry, vanha veikko.
13-5 Kammat.
13-6 Niin töppäsinkin, mutta eihän kukaan meistä ole inhimillinen.
13-7 Jos et kuule on vika kokonaan sinun, minä käytän 3 000 watin tehoa.
13-8 Kuullostat niin sivistymättömältä, että vanhempasi eivät ole voineet olla naimisissa.
13-9 Onko sinulla "antiikkinen masiina"?
13-10 Auttaisin sinut mielellään pois, mutta en tiedä edes kuinka pääsit tänne.
13-11 Oletko yrittänyt niistää nenääsi, se voisi selvittää korvasi.
13-12 Kuullostaa siltä kuin sinulla olisi sorkka-suussa-tauti.
13-13 Kaverit ovat varmaan taas käsitelleet kaapeliasi.
13-14 Nyt tiedän miltä alle yksikön vahvistava antenni kuullostaa.
13-15 Miksi maksoit lupamaksun vaikka pystyt vain 130 milliWatin max tehoon?
13-16 Generaattoriasi pyörittävä hiiri on tainnut väsähtää.
13-17 Pystyt vaakapolarisaatioon vain koska antennisi kaatui.
13-18 Jos kuulisin sinua - niin saattaisin vastatakin.
13-19 Puhutko mikrofonisi takakanteen?
13-20 Kiliseekö mikrofonisi, vai onko ylempi anodisi taas löysällä?
13-21 Hyvä tavaton, puhutko urakkapalkalla?
13-22 Jos olisit puhunut vielä puoli minuttia, niin olisit joutunut anomaan luvan yleisradio asemaa varten.
13-23 Olit järkevämpi viimeeksi kun sinut murskattiin.
13-24 Joko vastaanottimesi on epävireessä, tai sinä puhut jossain kanavan 45 kieppeillä.
13-25 Onko tuo uusi antennisi? Minä saisin paremman signaalin vaikka kitaran kielellä.
13-26 Mikä fantastinen signaali. Odota pari minuuttia niin saan autoasemani porttisi eteen pystyäkseni kuulemaan.
Alla on 13-koodit englanniksi. Numerot eivät jostain syystä täsmää suomalaisten vastineidensa kanssa, mutta en viitsinyt muuttaa niitä mitenkään toisiaan vastaaviksi koska se vain aiheuttaisi lisää hämminkiä.
GOOD COPY
13-1 All units can copy you and think you're an idiot.
13-2 Yes, I copy you, but I'm ignoring you.
13-3 You're beautiful when you're angry.
13-4 Sorry 'bout that, Big Fella.
13-5 Same to you, Mack!
13-6 OK, so I goofed, none of us are human.
13-7 If you can't copy me it must be your fault because I'm running 3,000 watts.
OPERATORS
13-20 Is your mike clinking or are your uppers loose again?
13-21 Good grief are you being paid by the word?
13-22 Lady, is that your voice or did you install a steam whistle?
13-33 If you had spoken for another 30 seconds you would have been eligible for a Broadcast Station license.
13-24 Y'know, you made more sense last time when you were smashed.
13-25 Some of the local operators and I have chipped in to purchase your rig from you. Have you considered stamp collecting?
13-26 Next time you eat garlic would you talk farther from the mike?
TECHNICAL
13-40 Your signal sounds great, now shut off the set and give me a land line so I can find out what you want!
13-41 Either my receiver is out of alignment or you're on channel 28.
13-42 Either my speaker cone is ripped or you better try it again when you sober up a little.
13-43 That was a beautiful 10 try it with your mike connected.
13-44 I love the way your new rig sounds, now I know why the manufacturer discontinued that model so fast.
13-45 Your transmitter must have a short circuit because there's smoke coming from my loudspeaker.
13-46 That's a new antenna? could get a better signal out of a 6-inch piece of damp string!
13-47 What a fantastic signal-give me a few minutes to bring the mobile unit to your driveway so I can copy your message.
SIDEBANDERS
13-50 Say, fella, can you slide that thing down 250 KHz?
13-51 You've tried the uppersideband, you've tried the lower side, you've even tried both sides, hope you're satisfied. Now will you go QRT so we can use the center slot?
13-52 Only good thing about hearing you on Single Sideband is that with only 1 sideband you're only half as offensive as you were on AM!
13-53 Attention AM station on center slot: Just because they won't talk to you on your own channels what makes you think we'll talk to you here?
13-koodit eivät ole kovinkaan tunnettuja, joten käytä harkiten.